Since 2010, Iven Orx and Aaron Vinn have developed BILDKÖRPER.Seit 2010 entwickeln Iven Orx und Aaron Vinn BILDKÖRPER.
The work does not take perception for granted. It understands perception as a state under conditions.Die Arbeit versteht Wahrnehmung nicht als gegeben, sondern als Zustand unter Bedingungen.
The image itself is not at the center of the inquiry, but the conditions under which something can appear as an image.Nicht das Bild steht im Zentrum, sondern die Bedingungen, unter denen etwas als Bild erscheint.
BILDKÖRPER sind keine Darstellungen. They are autonomous states of the image.BILDKÖRPER sind keine Darstellungen. Sie sind eigenständige Zustände des Bildes.
Material, light, space, and perception
form a configuration that does not remain
stable.Material, Licht, Raum und Wahrnehmung
bilden einen Zusammenhang, der nicht
stabil bleibt.
Die BILDKÖRPER bilden unterschiedliche Regime derselben Fragestellung.Die BILDKÖRPER bilden unterschiedliche Regime derselben Fragestellung.
SEAM, VEIL, CORE, LIMEN, and FATHOM each investigate different conditions of materiality, visibility, intensity, distinction, and space.SEAM, VEIL, CORE, LIMEN und FATHOM untersuchen jeweils andere Bedingungen von Materialität, Sichtbarkeit, Intensität, Unterscheidung und Raum.
With each regime, the object of the inquiry shifts.Mit jedem Regime verschiebt sich der Gegenstand der Untersuchung.
Not from one medium to another, but within the conditions of the image.Nicht von einem Medium zum nächsten, sondern innerhalb der Bedingungen des Bildes.
The practice does not follow a linear development of style or medium. Each BILDKÖRPER alters the conditions of what follows.Die Praxis folgt keiner linearen Entwicklung von Stil oder Medium. Jeder BILDKÖRPER verändert die Bedingungen dessen, was folgt.
The inquiry extends further: from the conditions of the image to the conditions of reality.Die Untersuchung verschiebt sich weiter: von den Bedingungen des Bildes zu den Bedingungen von Wirklichkeit.
SCAR begins where this shift moves beyond the image.SCAR beginnt dort, wo diese Verschiebung das Bild überschreitet.