FATHOM
Depth does not appear as extension.Tiefe erscheint nicht als Ausdehnung.
It emerges from the relation between material, light, and space.Sie entsteht aus der Beziehung zwischen Material, Licht und Raum.
Material and space are not separate.Material und Raum sind nicht getrennt.
They collapse into one another.Sie fallen zusammen.
Layering does not produce an illusion of depth.Schichtung erzeugt keine Illusion von Tiefe.
It condenses spatial perception.Sie verdichtet räumliche Wahrnehmung.
FATHOM does not describe depth.FATHOM beschreibt keine Tiefe.
FATHOM keeps it open.FATHOM hält sie offen.
Transparency opens nothing.Transparenz öffnet nichts.
It shifts the boundary.Sie verschiebt Grenze.
The BILDKÖRPER does not stand in space.Der BILDKÖRPER steht nicht im Raum.
It organizes it.Er organisiert ihn.
Light does not become a visible object.Licht wird nicht zum sichtbaren Gegenstand.
It alters the spatial attachment of the gaze.Es verändert die räumliche Bindung des Blicks.
There is no finalizable view.Es gibt keinen abschließbaren Blick.
Only degrees of approach.Nur Grade von Annäherung.
